「PCA Hub テナント管理サイト」からユーザー詳細を開き、パスワードの[リセット]をクリックすると、「サーバーへの要求内容に問題があったため、処理されませんでした。問い合わせ窓口までご連絡ください。」というエラーメッセージが出ます。
対象ユーザーは、初期登録が終わっていない可能性があります。
ユーザー一覧から、そのユーザーのステータスをご確認ください。

ステータスが「招待済み」であれば、初期登録でパスワードの設定を行っていない状態です。パスワードの設定が終わっていない状態で、管理者がパスワードの[リセット]をクリックすると、エラーメッセージが出ます。
上記に該当しない場合は、サポートセンターまでご連絡ください。