申し訳ございませんがパスワードを設定することはできません。

ユーザーごとのアクセス権を設定したい場合は、［共有フォルダ設定］からユーザーまたはグループごとにアクセス権を設定してください。

詳しくはこちらをご覧ください。