ファイル削除時、「操作対象のファイルはアップロード完了から一定期間が経過し保護されているため、操作を実行できません。」と表示されます。
選択したファイルが既に保護されている状態の際に出現するメッセージとなります。
保護されているファイルの場合、いかなる場合でもファイルを削除することはできません。
どうしても削除したい場合、ゴミ箱に見立てた保護フォルダを作成し、そちらのフォルダに移動させて管理してください。