システムユーザー連携アカウント設定のメニューが出てきません。
連携アカウントでのログオンが有効化の処理を行っていない状態と考えられます。
各ソフトのシステムツールより、「連携アカウントでログインの有効化」の処理を行ってください。
連携アカウントでのログインを有効にする方法はこちらをご確認ください。