『PCA Hub 取引明細』の配信先の方がメールアドレスを追加することはできません。

配信元の方が『PCA 商魂・商管DX』を開き、「前準備」ー「取引先」ー「配信先の登録」から対象の配信先を開き、［配信先ユーザー］から新しい担当者のメールアドレスを追加登録してください。

※但し、担当者は変わらないが、メールアドレスだけが変わったというケースなら、配信先の『PCA Hub 取引明細」の画面上で配信先自身でのメールアドレスの上書き変更が可能です。

詳細はこちらの「『PCA Hub 取引明細』の配信先の方が行う方法」をご覧ください。