大変申し訳ございませんが、できません。

注文№や受注№は伝票登録後に修正ができないため、異なる伝票Noに分かれた複数の明細を1つの伝票Noにまとめることはできません。
複数の明細を1つの伝票Noにまとめるには、伝票登録時に複数の明細にて下記の項目が一致している必要があります。

■発注・受注伝票入力
得意先コード/受注日/受注納期/受注№2/先方担当者名/直送先コード

■受注・発注伝票入力
発注先コード/発注日/発注納期/注文№2/先方担当者名/直送先コード/直送先先方担当者名