文字変換設定がオンになっています。
以下の手順で設定を変更してください。

 

【手順】
①「給与（賞与）」－「給与（賞与）振込」を起動し、画面出力します。
②［設定］－［銀行振込データ文字変換設定］を開き、［委託者名フリガナの「ヲ」を「オ」に変換して出力する］［社員名フリガナの「ヲ」を「オ」に変換して出力する］のチェックを外して［設定］ボタンをクリックします。