年末調整計算を実行する前までにアップデートしていただければ、時期はいつでも問題ありません。
お時間があるときに、なるべく早めにアップデートをお願いいたします。

【参考】
11月・12月給与入力中や、入力前にアップデートしても問題ありません。